[Sticky Post] 3rd Asia Tour Concert Mirotic Live In Malaysia – “DREAMMAKER is aware of this petition”

ENGLISH

CASSIES.UNITE
RedStar and Marctensia* in cooperation with fangirlmitz hopes and petitions to bring you the:

3rd Asia Tour Concert MIROTIC LIVE in Malaysia

We aim to have at least 20,000 fans attending for the concert to push through. With 30,000 fans in the Seoul event alone it is likely to be achieved, considering how big TVXQ is becoming. Aside from the initial released five cities in S.Korea , China and Thailand , however, we wish to petition for one more city to be added to the list.
RedStar Team plans to make this event a reality, so we want to ask fans if you would be interested in:

A CONCERT TOUR PACKAGE DEAL

In one payment includes:
Concert Ticket + Lodging (duration of concert) + Transport to Concert Venue
~Lodging may be in same vicinity of TVXQ.~ Transportation will be with other fellow TVXQ fans.
Possible FANMEETING is also included in RedStar’s petition.
Please submit in ONLY IF at least 50% sure capable of going! All information submitted will be kept confidential.

EMAIL SUBJECT: MIROTIC in Malaysia
FULL NAME:
AGE:
ADDRESS/COUNTRY:
PHONE [Malaysian Residents]:
VALID E-MAIL: (1 per person)
FREE TIMES/PREFERRED DATES:
 (around December preferably a free-from-exam date)
SEND IT TOredkstar@hotmail.com
OR FAX IT TO: +61894583162

DEADLINE is before February 14, 2009!

For inquiries, suggestions and comments send it in as wellredkstar@hotmail.com. We highly encourage and request for you to repost this information and or translate to other languages.
We can make this event happen! Watch out for more information!

* Marctensia will be organizing Jason Mraz live concert in March – Kuala Lumpur .


한글

카시스 연합

 

 

팬걸미즈가 (Fangirlmitz) 레드스타와 (RedStar) 막텐시아와 (Marctensia) 공동으로 말레이시아에서 열리는 3번째 아시아 투어 콘서트 MIROTIC (3rd Asia Tour Concert MIROTIC) 라이브로 여러분을 초대하기 원합니다.

콘서트에 최소한 20,000명의 팬이 참석하기를 목표로 삼고 입습니다. 서울 행사의 30,000명을 생각해보면 가능할 것 같습니다. 그리고 동방신기팬 도 계속 커지고 있으니까요. 한국, 중국, 태국의 첫 5개의 도시외에도 리스트의 한 개의 도시를 더해주었으면 좋겠습니다.

레드스타팀이 이를 추친하고 있습니다. 팬들 여러분도 관심 가져주세요.

패키지 콘서트 투어

한번 지불시

콘서트 티켓 + 숙소 (콘서트 기간) + 콘서트장까지 교통편

~숙소는 동방신기의 숙소와 가깝습니다. ~ 교통편은 다른 동방신기팬들과 함께 할것입니다.

레드스타의 요구에 가능하면 팬미팅도 포함되어있습니다.

50% 정도라도 참가할 확신이 있으면 제출해주시기 바랍니다. 제출된 모든 정보는 기밀로 보관됩니다.

이메일 제목: 말레이시아에서 MIROTIC

이름:

나이:

주소/국가:

전화[말레이시아 거주자]:

가능한 이메일: (한 사람당 하나)

자유시간/원하는 날짜: (시험날짜와 겹치지 않은 12월 정도를 선호)

받는이: redkstar@hotmail.com

팩스: +61894583162

마감일 2009년 2월 14일전

궁금한 점이나 제안, 의견이 있으시면 보내주세요. 이 정보를 다시 올려주시거나 다른 언어로 번역해주시면 감사하겠습니다.

이 행사가 잘 치려 질 것입니다. 앞으로 있을 공지사항도 주의해서 보고 참고하세요

막텐시아가 콸라람푸르에서 3월에 제이슨 므라즈 라이브 콘서트를 계획하고 있습니다.

3번째 아시아 투어 콘서트


日本語

 

 

CASSIES.UNITE
Fangirlmitzとのご協力のもとRedStar, Marctensia*から皆様へのお願い:
3rd Asia Tour Concert MIROTIC LIVE in Malaysia
私たちとしてはコンサートのために最低20,000名の観客を必要としています。
東方神起の大変な人気を考慮すれば、ソウル公演単独での30,000名規模があれば大丈夫かと思います。韓国・中国・タイなどの5都市での公演は公式発表されましたが、私たちはもう1都市を候補に上げてほしいと申請するつもりでいます。
私たちRedstarはこの公演を実現させるために、興味を持たれた皆様へお願いがあります。
公演についてのパッケージ料金
以下の料金を含みます:
コンサートチケット代金+宿泊代(コンサート終了まで)+会場までの交通費
~宿泊施設はおそらく東方神起と同じもしくは近く
~移動は他の東方神起のファンと同行予定
可能であればRedstarとしてファンミーティングも申請するつもりでいます。
50%の行きたいという気持ちだけでもいいので、どうかお申し込みをお願いいたします!お申し込みの際の全ての情報は守られます。

EMAIL題名: MIROTIC in Malaysia
お名前:
年齢:
住所/国:
電話番号(マレーシア在住の方):
E-MAILアドレス:(お1人づづ)
参加できる日にち:(できれば試験の終わる12月あたり)
E-MAILはこちらへ: redkstar@hotmail.com
またはFAXで: +61894583162

締め切りは2009年2月14日までです!

ご要望・ご提案・ご意見もredkstar@hotmail.comまでお願いします。
どうかこの情報を広めてくださること、また他の言語へ翻訳してくださることを心からお願いいたします。
私たちはこの公演を成功させます!どうかこれからの情報に注目してください!
*MarctensiaはJason Mrazのクアラランプール公演の主催者です。


汉语

仙后们。团结一致!
这次RedStar 和Marctensia* 一起和fangirlmitz合作,为你们带来了:
东方神起3rd Asia Tour Concert MIROTIC LIVE in 马来西亚
我们希望这场演唱会能在马来西亚举行,所以我们的目标是要至少2万名粉丝出席这场演唱会。单单首尔一场演唱会就有3万名粉丝出席,所以这是有可能实现的。从这方面看来,我们就能知道东方神起的魅力是无法挡的。除了最初公布的5个城市如韩国,中国和泰国等,我们希望能请愿主办单位再添加多一个城市。
RedStar Team计划使这个活动成为真实,所以我们要问各位仙后们是否有兴趣 参于以下的建议:
巡回演唱会的配套交易
一个配套里,将包括以下这几项:
演唱会的门票+住宿(演唱会期间)+到演唱会地点的交通工具
~住宿可能会和东方神起在同一地区~运输方面将会和所有的仙后一起乘搭。
粉丝见面会也有可能会被包括在RedStar的请愿书内。
只有在你有至少50 %肯定能去的情况下,提交以下的资料!所有提交的资料将会被保密。

 

 

EMAIL SUBJECT (电子邮件的主题): MIROTIC in Malaysia
FULL NAME (姓名):
AGE (年龄):
ADDRESS/COUNTRY (地址/国家):
PHONE [Malaysian Residents] (电话号码 [马来西亚居民]):
VALID E-MAIL (有效的电子邮件): (1 per person)(只限每人1个)
FREE TIMES/PREFERRED DATES(空档时间/择优日期): (around December preferably a free-from-exam date)(如果是在12月左右的话,最好是选一个没有考试的日子)
SEND IT TO(发送到): redkstar@hotmail.com 
OR FAX IT TO(或者是传真到): +61894583162
截止日期是在2009年2月14日之前!
如需查询,请发送你的建议和意见到redkstar@hotmail.com 。我们极力鼓励和要求你重新发布这一则信息,并或转化为其他语言。
我们可以使这个活动成为真实!请留意更多的信息将会陆续地张贴出来!

*Marctensia将组织Jason Mraz 3月在吉隆坡的演唱会。

 

credit: dbsker

Advertisements

Leave a comment

Filed under DBSK

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s